來到外商公司，總會以為大家英文能力都是基本配備，所以一開始上班總是抱著戒慎恐懼的心來面對email、以及日常工作等書寫文件。久了之後，發現也不見得是那麼回事，還是有些媽媽、阿姨聽、讀、寫只是在普通之間，不過其實也沒太大影響，畢竟英文科目看的懂、不會入錯帳就好了。至於升遷，好像也不是這些待了十多年的資深員工所太在意的，他們也都只希望天天準時上下班，不用加班，休假能正常罷了。
公司地下室有間小福利社，提供早餐以及一些餅乾、飲料等。說是小福利社，因為其商品總項目加起來應該不超過一百種吧！每種量也不多。不知道是風水不好還是經營不易怎樣的，自我進公司以來，已經換了三次的外包經營商。現在的是一對老夫妻，老伯一看就知道是外省老兵，講話聲音很大但口音聽不是很清楚，人很和善；老婆婆則是話不多，都在忙著弄東弄西，但也都笑笑的。
話說有一天上午買早餐時，拿了兩個煎包一杯豆漿，那個老伯就跟我說「我們這個保證Made in Taiwan，不是Made in China的」。那時我心頭一驚『這老伯還跟我烙英文！』。後來有一天下午，跑下去要買杯咖啡解解纏，桌子上竟然放著China Post。
『老伯，這是你在看的嗎？』
「對啊！唉呀！老啦！不中用啦！眼睛不好，看的吃力了」
我更吃驚了
後來，又有一次見他正在看，就好奇問他怎麼這麼行，都看的懂，他說這不難啊！還指著標題的一個字跟我說「你看，這個Probe，是老外的用法，台灣人都會用Investigate，其實是一樣的意思」。這時我實在感到慚愧，因為我不認得Probe這個字。（後來查字典才瞭解）。他實在跟我以前對那逐漸凋零的老兵印象完全不同。我也好奇問到他以前在哪唸書的，他就生龍活虎了起來，開始述說他那年少往事…
原來他是憲兵學校英文科畢業，畢業後在防衛司令部服役當個小小的士官時，一大早有個老外中校要找總司令
孫立人將軍（那時應該是中美還沒斷交時期），總司令當時還沒來，那時那個還年輕的老伯就跟那位老外聊了起來。後來孫將軍見到，很意外一個小小兵可以跟老外交談，就把他叫進去問他哪學的英文，他說是憲兵學校英文科畢業，以前也跟著傳教士學。從此就跟在孫將軍旁邊當侍從並跟著學英文（孫將軍畢業於美國維吉尼亞軍校），後來又進去了
國軍語文學校（現已裁撤）。畢業後就開始當翻譯官…
聽到這裡，有人也來買東西，我也該回去做正事了。這下子我可真的佩服了這個老伯，他的過去應該也是一段精彩的生活，尤其在那戒嚴的封閉時期。以後應該常常光顧這小小的福利社，繼續聽那未完的故事。
看來，蔽公司還真是臥虎藏龍啊！簡直跟天龍八部裡那個掃地僧有的拼，而我，也得加把勁了！改天來去跟老伯伯討教一下學習英文的好方法！
